Překlad "lepší nápad" v Bulharština


Jak používat "lepší nápad" ve větách:

Je to jenom otázka času, než se někdo další utopí, takže jestli máš lepší nápad, prosím.
Само въпрос на време преди още някой да се удави, така че ако имаш следа, моля те.
Neříkám, že mám lepší nápad, ale existuje okamžik, kdy odvážní začnou být pitomí.
Не казвам, че имам по-добра идея, но има разлика между "дръзко" и "глупаво".
Doufám, že máte ještě nějaký lepší nápad.
Надявам се да имате по-добро предложение.
Jestli máš lepší nápad, jsem jedno velké ucho.
Ако имаш по-добра идея съм готов да я чуя.
Dokud nebude mít někdo lepší nápad, uděláme to takhle.
Освен ако някой има по-добра идея, това ще направим.
Jestli máš lepší nápad, tak mluv.
Ако имаш по-добра идея, сподели я.
Jestli máš lepší nápad, tak poslouchám.
Ако имаш по-добра идея, слушам те.
Pokud nemá někdo z přítomných lepší nápad.
Освен ако някой тук има по - добра идея.
Jestli máš lepší nápad, rád si ho poslechnu.
Ако имаш по-добра идея, кажи ми я.
Musíme se odsud dostat a rychle, máš lepší nápad?
Трябва да изчезваме по най-бързия начин.
Jestli teda nemáš lepší nápad, brácho.
Освен ако нямаш по-добро предложение, братко.
Mám lepší nápad proč jim nezavolat hned?
Да им се обадим още сега.
Chtěl si nechat opravit svou kososvislou nohu, ale já měla lepší nápad.
Той помоли да преоперираме неговото деформирано ходило. Но аз имах друга идея.
Pokud máte lepší nápad, sem s ním.
Ако имаш по-добра идея, кажи ми.
Měla jsem mnohem lepší nápad, nemyslíš?
Тази идея не е ли по-добра?
Vím, jak jste rozrušený ohledně Lucy, ale pokud nemáte lepší nápad, budete mně muset věřit... nám věřit.
Знам, че си разстроен заради Луси, но ако нямаш по-добра идея, ще трябва да ни се довериш.
Mám lepší nápad, vezmeš mě na operační, všem řekneš, že se stala malá chyba, a že jsem opět ve vedení.
Имам по-добра идея, качваш ме в Операции казваш на всички, че е имало малко недоразумение и съм обратно на поста си.
Bude příliš podezíravá na to, aby můj původní plán fungoval, ale mám teď ještě lepší nápad.
Тя сигурно е имала подозрения за първоначалния ми план на действие, но сега ми хрумна по-добра идея.
Nikdo nemá lepší nápad, tak do toho jdeme.
А и никой няма по-добра идея, така че, майната му.
Lepší nápad, jak nás zachránit, tě nenapadl?!
Това ли беше най-добрата й идея?
Hele, vím, jak šíleně to zní, ale pokud má někdo lepší nápad, tohle je naše jediná možnost.
Виж, знам как луди това звучи, но докато някой има по-добра идея, това е единственият опция, което имаме.
Naším plánem je, pokud někdo nemáte lepší nápad, sehnat dostatek zásob, abychom přečkali jakkoliv dlouhé obléhání.
Планът ни, освен ако някой няма по-добър, е да съберем провизии, за да удържим всяка обсада.
Jestli máš lepší nápad, měla jsi mi to říct.
Когато имаш по-добра идея, кажи ми.
Takže jestli nemáte lepší nápad, Harolde, budu ty pásky potřebovat.
Тъй че, ако нямаш по-добра идея, Харолд... ми дай касетите.
Hej, jestli máš lepší nápad, sem s ním.
Ако имаш по-добра идея недей да мълчиш.
Pokud někdo z vás nemá lepší nápad, navrhuju Billyho Bonese.
Ако нямате други идеи аз имам предвид Били Боунс.
Takže pokud má někdo lepší nápad, ať to řekne hned!
Ако някой има по-добра идея, да говори сега!
V čem je to lepší nápad?
Как така това е добра идея?
Pokud nemáš lepší nápad jak se tam dostat, tak jdeme spodem.
Така че, ако нямаш по-добра идея за влизане, това е планът.
Máte lepší nápad, Sybert, Chcete-li jít zase schovat dolů?
Имаш ли по-добра идея, Сийбърт, или ще слезеш долу да се скриеш?
Jestli máte lepší nápad, jsem jedno ucho.
Ако имаш по добра идея, слушам. -Имаме.
Pokud máš lepší nápad, jak se přes noc dostat přes trollí území, tak jsem jedno velké ucho.
Уил, ако имаш по-добра идея, скитахме през огромната територия на троловете цяла нощ Слушам ви
Pokud máte lepší nápad, jít na to.
Ако имаш по-добра идея - давай.
Jestli nemáte lepší nápad, měli bychom se do toho dát.
Ако нямате по-добра идея, предлагам да се залавяме.
Mám lepší nápad. Budu pracovat na tomhle. (Smích) A udělám tohle."
Имам по-добра идея. Ще работя върху тази. (Смях) И ще направя това."
1.2966721057892s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?